research

Průzkum trhu a trendů pro definovaný obor/kategorii. Dohledá veřejně dostupné informace, shrnuje situaci v Česku i Evropě (velikost trhu, hlavní hráči, trendy, trendující firmy). Výstup jako standalone HTML stránka s moderním designem, grafy a vizualizacemi.

Market Research – průzkum trhu v2.0 (Max Effort)

Kdy použít

  • Uživatel chce zpracovat trendy / průzkum trhu pro konkrétní obor nebo kategorii
  • Trigger fráze: "průzkum trhu", "market research", "/research", "trendy v oboru"

Vstup

  • Název trhu / kategorie / oboru (povinné)
  • Volitelně: geografický fokus (default: Česko + Evropa), hloubka analýzy

Režim: MAX EFFORT

Tento skill pracuje v režimu maximálního úsilí. To znamená:

  • Nešetři počtem vyhledávání – víc dat = lepší výstup
  • Používej Agent tool pro paralelní research více podtémat současně
  • Čti celé články, ne jen snippety z vyhledávání
  • Iteruj – první kolo hledání informuje druhé kolo
  • Ověřuj data z více zdrojů
  • Výstupní HTML musí být vizuálně propracovaný a datově bohatý

Subagenti pro research

Tento skill využívá specializované subagenty pro paralelní, hloubkový research. Spouštěj je přes Agent tool s parametrem subagent_type. Vždy spouštěj více agentů současně (paralelně) pro maximální efektivitu.

Dostupní subagenti

SubagentKdy nasadit
market-researcherVelikost trhu, segmentace, spotřebitelské chování, tržní příležitosti
competitive-analystAnalýza konkurentů, benchmarking, tržní pozice, SWOT
trend-analystTrendy v oboru, predikce, emerging technologie, budoucí scénáře
data-researcherSběr a validace tvrdých dat (čísla, tržby, statistiky), identifikace datových zdrojů
search-specialistCílené dohledávání konkrétních informací, optimalizace search queries
research-analystSyntéza zjištění z více zdrojů, tvorba actionable insights
business-analystBusiness procesy, hodnotový řetězec, provozní efektivita

Strategie nasazení subagentů

Fáze 1 – Paralelní sběr dat (spusť současně 3-4 agenty):

  • market-researcher → velikost trhu, segmenty, hlavní hráči CZ + EU
  • competitive-analyst → competitive landscape, tržní podíly, pozice hráčů
  • trend-analyst → aktuální trendy, technologické změny, regulace
  • data-researcher → tvrdá čísla z ČSÚ, Eurostat, Statista, výroční zprávy

Fáze 2 – Doplnění a validace (na základě výsledků fáze 1):

  • search-specialist → dohledání chybějících dat, ověření klíčových čísel
  • research-analyst → syntéza všech zjištění, identifikace vzorců

Pravidla:

  • Každému agentovi dej jasný, konkrétní úkol s kontextem oboru
  • Multijazyčný research je povinný – agentům explicitně řekni ať hledají ve VŠECH relevantních jazycích (viz sekce Multijazyčný research níže)
  • Výsledky z agentů cross-validuj – pokud si protiřečí, dohledej třetí zdroj
  • Agenti mají přístup k WebSearch a WebFetch – využijí je naplno

Multijazyčný research (povinné)

Neomezuj se na češtinu a angličtinu. Evropské trhy mají lokální zdroje, shopy a portály, které anglické vyhledávání nenajde.

Jazyky podle trhu:

TrhJazykKlíčové zdroje / shopy
ČeskočeštinaHeureka, Zboží.cz, CzechCrunch, Justice.cz, ČSÚ
SlovenskoslovenčinaHeureka.sk, Finstat.sk
NěmeckoněmčinaIdealo.de, Geizhals, Statista.de, Handelsblatt
RakouskoněmčinaGeizhals.at, WKO.at
HolandskoholandštinaTweakers.nl, Bol.com, CBS.nl
ŠpanělskošpanělštinaIdealo.es, El Economista, INE.es
FranciefrancouzštinaIdealo.fr, LSA-conso.fr, INSEE
ItálieitalštinaTrovaprezzi.it, Il Sole 24 Ore, ISTAT
PolskopolštinaCeneo.pl, WP.pl, GUS.gov.pl
UKangličtinaPriceRunner, Trustpilot, Companies House
Skandinávieangličtina + lokálníPrisjakt.se/no/dk, SCB.se

Jak hledat v lokálních jazycích:

  • Použij WebSearch s query v daném jazyce (např. "Marktgröße [obor] Deutschland 2025", "mercado [obor] España tamaño")
  • Procházej lokální e-shopy a marketplace pro reálné ceny, sortiment, recenze
  • Hledej lokální oborové asociace a statistické úřady
  • WebFetch na lokální články – obsahují data, která anglické zdroje nemají

Přiřazení jazyků agentům:

  • Rozděl jazykové oblasti mezi agenty – např. market-researcher dostane DACH + Benelux, competitive-analyst dostane jižní Evropu, data-researcher dostane CEE
  • Každý agent hledá ve svých přiřazených jazycích + angličtině jako fallback

Workflow

1. Porozuměj zadání

  • Upřesni si obor/kategorii – co přesně uživatel chce zkoumat
  • Pokud je zadání příliš široké, navrhni zúžení (max 1 doplňující otázka)

2. Dohledej informace (MAX EFFORT – přes subagenty)

Přístup: Důkladný, vícevrstvý research přes specializované subagenty. Nespěchej. Kvalita > rychlost.

Spusť Fázi 1 subagentů paralelně (viz sekce výše). Každý agent dostane konkrétní zadání:

Příklad promptů pro agenty (DŮLEŽITÉ – každý agent MUSÍ vrátit data strukturovaná do dvou bloků: ČESKO a EVROPA):

  • market-researcher (DACH + Benelux): "Analyzuj trh [obor] – ODDĚLENĚ pro ČESKO a EVROPU. ČESKO: Zjisti velikost CZ trhu v Kč/EUR, hlavní CZ firmy/značky, CZ e-shopy, CZ distribuční kanály, cenovou hladinu v CZ. EVROPA: Velikost EU trhu, top 5-10 EU hráčů s tržbami/podílem, klíčové země. Hledej v češtině, angličtině, NĚMČINĚ a HOLANDŠTINĚ. Procházej německé shopy (Idealo.de, Geizhals), holandské (Bol.com, Tweakers.nl) a rakouské zdroje (WKO.at)."

  • competitive-analyst (jižní Evropa + UK): "Zmapuj competitive landscape v oboru [obor] – ODDĚLENĚ pro ČESKO a EVROPU. ČESKO: Kdo prodává v CZ, jaké značky jsou dostupné, CZ e-shopy, cenové srovnání. EVROPA: Top hráči podle velikosti, tržního podílu, diferenciace. SWOT pro top 3 EU hráče. EU e-shopy a distribuce. Hledej v angličtině, ŠPANĚLŠTINĚ, FRANCOUZŠTINĚ a ITALŠTINĚ."

  • trend-analyst (globální + Skandinávie): "Identifikuj 5-7 klíčových trendů v oboru [obor]. U KAŽDÉHO trendu vysvětli dopad na CZ trh vs. EU trh zvlášť. Zaměř se na technologické změny, regulatorní vývoj, spotřebitelské chování. Predikuj vývoj na 2-3 roky. Hledej v angličtině + skandinávské zdroje."

  • data-researcher (CEE + statistické úřady): "Najdi tvrdá data pro obor [obor] – ODDĚLENĚ pro ČESKO a EVROPU. ČESKO: ČSÚ, Justice.cz, OR, Heureka data, počet firem, zaměstnanost. EVROPA: Eurostat, Statista, lokální statistické úřady. Hledej v češtině, POLŠTINĚ a SLOVENŠTINĚ. Cross-validuj klíčová čísla z min. 2 zdrojů."

Po dokončení Fáze 1 vyhodnoť mezery a spusť Fázi 2 pro doplnění.

Další zdroje (pokud agenti nenajdou dost):

  • Oborové databáze a reporty (Statista, IBISWorld, Eurostat, ČSÚ, Grand View Research, Mordor Intelligence, Fortune Business Insights)
  • Firemní data (výroční zprávy, Justice.cz, OR, Bisnode/Dun & Bradstreet, Crunchbase, PitchBook)
  • Novinky a trendy (oborové portály, CzechCrunch, Forbes, TechCrunch, McKinsey Insights, Deloitte Reports)
  • Mapy trhu (existující infografiky, competitive landscape reporty, Gartner Magic Quadrant)
  • Asociace a svazy (oborové asociace, profesní komory – mají často vlastní statistiky)

Strategie hledání (platí i pro subagenty):

  • Používej kombinaci WebSearch a WebFetch pro získání dat
  • Multijazyčné hledání je povinné – hledej v češtině, angličtině, němčině, holandštině, španělštině, francouzštině, italštině, polštině a dalších relevantních jazycích
  • Procházej lokální shopy a marketplace na relevantních trzích – reálné ceny, sortiment, recenze jsou cenný zdroj dat
  • Minimum 15-20 různých vyhledávání na téma (různé úhly, různá klíčová slova, různé jazyky)
  • Cross-validuj data – pokud najdeš číslo, ověř ho z druhého zdroje
  • Postupuj iterativně – první kolo hledání odhalí klíčové pojmy a hráče, druhé kolo jdi do hloubky
  • Čti plné články přes WebFetch, nespokojuj se jen s výsledky hledání
  • Pokud jsou data neúplná, hledej proxy metriky (počet zaměstnanců, investice, růst tržeb)
  • Lokální statistické úřady často mají lepší data než mezinárodní agregátory – ČSÚ, Destatis.de, CBS.nl, INE.es, INSEE, ISTAT, GUS.gov.pl

3. Zpracuj data (hloubková analýza)

Nejen seznam faktů – hledej vzorce, příčiny, kontext.

KRITICKÉ: Výstup MUSÍ být strukturován do dvou jasně oddělených trhů – ČESKO a EVROPA. Každý trh má vlastní sekce s vlastními daty. Neměšej je dohromady.

Strukturuj informace takto:

A) TRH ČESKO (samostatná sekce)

Velikost trhu CZ:

  • Objem trhu v Kč / EUR (nebo odhad)
  • Meziroční růst, prognóza
  • Počet firem/hráčů v oboru

Hlavní hráči CZ:

  • Top 5-10 firem/značek působících na českém trhu
  • Tržby / tržní podíl (pokud dostupné z Justice.cz, OR, výročních zpráv)
  • Distribuční kanály v ČR (e-shopy, kamenné prodejny)
  • Stručný popis pozice na trhu

Specifika CZ trhu:

  • Cenová hladina vs. EU průměr
  • Spotřebitelské chování a preference
  • Regulatorní prostředí
  • SWOT analýza pro CZ trh

B) TRH EVROPA (samostatná sekce)

Velikost trhu EU:

  • Objem trhu v EUR / USD
  • Meziroční růst (%), CAGR
  • Prognóza (pokud dostupná)
  • Podíly klíčových zemí (DE, UK, FR, NL, ES, IT...)

Hlavní hráči EU:

  • Top 5-10 firem/značek v Evropě
  • Klíčové trhy (země)
  • Tržby / tržní podíl
  • Competitive landscape – kdo je lídr, kdo challenger, kdo niche

Mapa evropského trhu:

  • Vizuální přehled hráčů podle segmentu / velikosti / země
  • Top e-shopy a distribuční kanály v EU
  • Cenové srovnání napříč zeměmi

C) TRENDY (společné pro oba trhy, ale s CZ/EU rozlišením)

  • Aktuální trendy v oboru (5-7 bodů)
  • U každého trendu uveď: dopad na CZ vs. dopad na EU
  • Trendující firmy / startupy
  • Technologické změny
  • Regulatorní změny (pokud relevantní)

D) PŘÍLEŽITOSTI A DOPORUČENÍ

  • Co z evropských trendů je relevantní pro CZ?
  • Kde je mezera na CZ trhu vs. EU?
  • Akční doporučení

4. Vytvoř výstup

Výstup je standalone HTML soubor s moderním designem. Jeden soubor, žádné externí závislosti kromě CDN.

Požadavky na design:

  • Moderní, čistý look – tmavé/světlé téma, velká typografie, hodně bílého prostoru
  • CSS v <style> tagu přímo v HTML (žádné external CSS)
  • Responzivní – funguje na mobilu i desktopu
  • Barevné gradienty pro hero sekci a nadpisy
  • Karty pro zobrazení firem (logo placeholder, název, tržby, popis)
  • Tabulky stylované jako moderní data gridy

Vizualizace a grafy (vše inline v HTML):

  • Použij Chart.js (CDN) pro grafy: tržní podíly (donut/bar), růst trhu (line), srovnání hráčů
  • Použij SVG inline pro jednoduché vizualizace (mapy, ikonky)
  • Pro generování obrázkových vizualizací (mapa Evropy, competitive landscape) použij skill /banana
  • Barevná paleta konzistentní napříč celou stránkou

Struktura HTML stránky (DVA TRHY – CZ a EU jako hlavní osy):

<!DOCTYPE html>
<html lang="cs">
<head>
  <meta charset="UTF-8">
  <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
  <title>[Obor] – Průzkum trhu 2026</title>
  <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/chart.js"></script>
  <style>
    /* Moderní design – tmavý header, světlý obsah, karty, gradienty */
  </style>
</head>
<body>
  <header>
    <!-- Hero s gradientem, název oboru, datum -->
    <!-- DVOU-TRŽNÍ HERO: klíčové metriky CZ a EU vedle sebe -->
  </header>
  <main>
    <!-- SEKCE 1: EVROPA (vždy první – větší trh, kontext) -->
    <section id="market-eu">
      <!-- Velikost EU trhu, regionální rozložení, graf růstu -->
    </section>
    <section id="players-eu">
      <!-- Hlavní hráči EU – karty -->
      <!-- Mapa: klíčoví hráči podle zemí -->
      <!-- Top EU e-shopy -->
    </section>

    <!-- SEKCE 2: ČESKO -->
    <section id="market-cz">
      <!-- Velikost CZ trhu, graf, klíčové metriky -->
    </section>
    <section id="players-cz">
      <!-- Hlavní hráči / značky na CZ trhu – karty -->
      <!-- CZ e-shopy a distribuční kanály -->
      <!-- SWOT CZ trhu -->
    </section>

    <!-- SEKCE 3: TRENDY (společné, ale CZ/EU rozlišení) -->
    <section id="trends">
      <!-- Trendy – timeline / karty -->
      <!-- U každého trendu: dopad CZ vs. EU -->
    </section>

    <!-- SEKCE 4: PŘÍLEŽITOSTI -->
    <section id="opportunities">
      <!-- CZ vs. EU mezery -->
      <!-- Akční doporučení -->
    </section>

    <section id="sources"><!-- Zdroje --></section>
  </main>
  <footer><!-- Datum generování, disclaimer --></footer>
  <script>
    /* Chart.js grafy */
  </script>
</body>
</html>

DŮLEŽITÉ: CZ a EU sekce musí být vizuálně oddělené – použij odlišné barvy/gradienty pro CZ (např. modrá/červená – české barvy) a EU (např. modrá/zlatá – EU barvy), aby čtenář okamžitě viděl, ve které části se nachází.

5. Grafika

  • Chart.js pro datové grafy (tržní podíly, růst, srovnání)
  • Skill /banana pro obrázkové vizualizace (mapa Evropy, competitive landscape matrix)
  • CSS gradienty a animace pro vizuální atraktivitu
  • Konzistentní barevná paleta napříč celou stránkou

6. Ulož výstup

  1. Ulož HTML do aktuálního adresáře:

    • Název: research-[obor]-[datum].html
    • Příklad: research-ecommerce-2026-03-14.html

  2. Otevři v prohlížeči: open research-[obor]-[datum].html

Pokud chceš výstupy publikovat (Vercel, GitHub Pages, vlastní web), přidej si ten krok do svého forku skillu — záměrně to není součást template, aby skill zůstal univerzální.

7. Shrnutí

  • Vypiš cestu k lokálnímu souboru
  • 3-5 vět shrnutí klíčových zjištění
  • Seznam zdrojů

Pravidla kvality (MAX EFFORT)

Filozofie: Tento skill má produkovat výstupy, které by obstály jako podklad pro byznys rozhodnutí. Každé tvrzení musí mít oporu v datech. Raději méně informací s vysokou spolehlivostí než hodně informací s nízkou.

Vždy:

  • Uváděj zdroje informací (s odkazem kde to je možné)
  • Rozlišuj tvrdá data vs. odhady – vizuálně odliš (např. kurzíva pro odhady)
  • Používej aktuální data (ne starší než 2 roky)
  • Piš česky, stručně, konkrétně (styl MechGPT)
  • Cross-validuj klíčová čísla – ověř z min. 2 nezávislých zdrojů
  • Uveď confidence level u každé sekce (vysoká/střední/nízká spolehlivost dat)
  • Přidej "So what?" – u každého trendu vysvětli praktický dopad
  • Porovnej s benchmarkem – jak si obor stojí vs. celkový trh / GDP růst

Nikdy:

  • Nevymýšlej data – pokud nemáš zdroj, řekni to
  • Nepoužívej buzzwordy a prázdné fráze
  • Nepřidávej spekulace bez označení
  • Nepoužívej zaokrouhlená čísla bez zdroje – "trh roste o 15%" musí mít odkaz
  • Nezastavuj se u prvního výsledku – vždy hledej hlubší kontext

Tipy

  • U niche oborů bude méně dat – to je OK, uveď co je dostupné
  • Kombinuj české a anglické vyhledávání pro lepší pokrytí
  • Pokud najdeš placený report, uveď odkaz – uživatel si ho může koupit