Video Subtitle Auto-Translator

Translates video subtitles across 100+ languages using DeepL API and Google Cloud Translation v3. Handles SRT/VTT timing preservation, character limit enforcement, and subtitle segmentation with Aegisub CLI.

Video Subtitle Auto-Translator

Translates video subtitles across 100+ languages using DeepL API and Google Cloud Translation v3. Handles SRT/VTT timing preservation, character limit enforcement, and subtitle segmentation with Aegisub CLI.

Installation

Method 1, Agent Skill Exchange

Method 2, Git clone

git clone https://github.com/agentskillexchange/skills.git && cd skills/skills/video-subtitle-auto-translator-agent

Method 3, Download ZIP

  • Download the repository ZIP and extract skills/video-subtitle-auto-translator-agent.

Method 4, Manual copy

  • Copy this skill folder into your local skills directory, then reload your agent tooling.

Method 5, Fork and sync

  • Fork the repository if you want to maintain local edits while syncing upstream changes.

Source